Eu estava morando em Chicago...
com um amigo meu chamado Clem Floyd.
Clem estava saindo com uma prostituta alemã chamada "A Duquesa".
Ela tinha 1,27 m, uma gracinha.
E muito popular.
E nós estávamos muito chapados.
Usávamos tudo que era nosso e dos outros.
E íamos ouvir John Coltrane. Ele era um herói.
Então eles tocavam essa música juntos...
e Trane começava a solar.
Quinze, 20 minutos. Soprando bem forte.
E eu estava chapadão.
Devia ser muito para mim. Fui me agachar no banheiro.
Eu pus a cabeça contra um azulejo cor de vômito. Não lembro a cor.
E pensei: "Tudo vai ficar bem. Recomponha-se. Tudo vai ficar bem."
Alguém abriu a porta no chute.
Bum! É o Trane.
Ele chutou a porta porque está...
tocando no nível mais intenso que você poderia imaginar.
Ele nunca parava de solar.
Ele continua solando...
e está atingindo a milésima marca, sabe?
Está queimando.
Nunca ouvi ninguém tão intenso com a música na minha vida.
Lá naquele banheiro.
Naquele banheirinho.
DAVID CROSBY ESTÁ NO ESTRELATO DO ROCK HÁ CINCO DÉCADAS.
ELE COMBATEU PROBLEMAS DE SAÚDE E VÍCIOS DURANTE ANOS.
AOS 72 ANOS, CROSBY TEVE UM RENASCIMENTO CRIATIVO.
"Seu renascimento é um dos eventos musicais mais surpreendentes e satisfatórios."
"...como ele continua vivo?"
Me perguntam se eu tenho arrependimentos. Sim, pelo tempo que perdi drogado.
Eu tenho medo.
Tenho medo de morrer.
E estou perto.
Isso não me agrada.
Gostaria de ter mais tempo. Muito mais.
Esse é o Festival Big Sur.
Essa aqui é a Christine.
Aqui, nós quatro.
Acho que essa teria sido a capa de Human Highway.
Essa é antes de eu deixar o bigode. Os Byrds.
Nossa, que foto linda do Miles.
Isso é pura intensidade.
Eu e Neil.
Eu e Garcia.
Deus abençoe Jerry Garcia.
Aqui, eu e a Lighthouse Band nos divertindo em um grande momento.
Eu estou tão feliz aí.
Se eu virasse para você e dissesse: "Sem música. Você não teria música...
mas teria uma extrema alegria em sua vida e uma família incrível..."
-Sem música? -Sem música.
Você trocaria?
Isso não existe para mim.
Isso é egoísmo?
Não sei. Talvez.
Mas, não. Eu, sem música? Sem música?
Não, não me interessa.
É a única coisa que posso contribuir. O único lugar onde posso ajudar...
que posso fazer melhor. É a única coisa que tenho a oferecer.
DAVID CROSBY & AMIGOS
Eu não quero morrer. Tenho muitas coisas para fazer.
Eu excursiono porque adoro cantar.
Eu preciso excursionar...
para poder ir ao supermercado e pagar minha hipoteca.
O mais difícil é sair de casa.
Eu não gosto de sair. Amo minha esposa. Amo meu filho.
Eu amo isso aqui.
Oi, Mama! Como está minha garota?
Eu estou sob pressão.
Eu sou o cara de Crosby, Stills and Nash...
Crosby, Stills, Nash and Young, que nunca teve um sucesso.
Black. Oi, Black.
Eu aceito porque sei o que ele busca.
Sei que é isso que o deixa mais feliz.
Eu tenho 76 anos.
Eu tive...
dois ou três ataques cardíacos.
Tenho oito stents no coração.
Eu tive hepatite C...
que destruiu meu fígado, e me obrigou a fazer transplante.
Sou diabético.
Isso acaba te matando a longo prazo.
Mas eu sou feliz.
As pessoas não sabem o quanto ele está doente.
Eu fico feliz que ele seja teimoso e queira cantar mesmo assim.
Eu falo: "Querido, fique aqui e vá ver os cardiologistas...
não saia em turnê", e ele: "Vá se ferrar. Eu vou."
E eu tenho que aceitar.
Tenho que dizer: "Vai, querido. Divirta-se."
E talvez eu não volte mais a vê-lo.
Nesse momento da minha vida...
cada minuto...
é precioso.
Tempo é a coisa mais valiosa.
E como você o gasta?
Eu queria que ele colocasse a família em primeiro lugar.
E achei que ele colocaria.
É assim que eu me sinto vivo.
O único consolo que tenho é que quando a luz se apagar...
eu espero que ele esteja cantando.
Cara, eu odeio partir.
Odeio sair de casa.
Eu adoro cantar, mas odeio partir.
Seis semanas. Você vai voltar.
Eu espero.
Prometi à minha esposa que voltaria.
Cruze os dedos.
Quando eu era pequeno...
minha mãe me levou para ver uma pequena orquestra no parque.
E o poder da orquestra foi gigantesco para mim.
Me atingiu como uma onda.
E eu notei...
todos os cotovelos se movendo juntos.
Todos os movimentos juntos.
Por isso era tão poderoso. Causou muita impressão.
Depois, descobri os Everly Brothers. Ouvi aquilo e pensei: "Puxa".
E comecei a cantar a terceira voz.
Naturalmente, eu amo cantar em harmonia.
Minha mãe era uma humanista...
ALIPH CROSBY COM DAVID 1941
...e achava que a igualdade entre seres humanos...
era o mais importante.
Minha mãe comprou um disco do Josh White.
É um dos primeiros que conheci...
e havia uma música chamada "Strange Fruit".
E eu não entendia, então perguntei para a minha mãe:
"Eu não entendo. Que fruta estranha é essa de que ele fala?"
E minha mãe começou a chorar.
Eu simplesmente não compreendia...
como alguém podia enforcar outro ser humano por causa da cor.
Minha mãe era muito amorosa.
Já meu pai era fechadão.
Nunca expressava essas coisas.
FAMÍLIA CROSBY 1950
Era uma família meio disfuncional.
As fotos a seguir dão uma ideia do meu método de trabalho.
CÂMERA: FLOYD CROSBY
DIREÇÃO: BILL BAMBRIDGE - DAVID FLAHERTY
Uma das minhas primeiras lembranças...
foi ver meu pai entrando em um B-24...
e partindo para a Segunda Guerra.
Ele foi registrar as imagens.
Era muito perigoso também, mas ele não falava a respeito.
Ele viu umas merdas.
Matar ou Morrer.
Ele ganhou um dos primeiros Oscars por um filme chamado Tabu...
e um Globo de Ouro por Matar ou Morrer.
A cada balanço do pêndulo...
a cada segundo...
a vida de um homem é tirada.
Um diretor de fotografia excepcional.
Meu pai nunca falou que me amava.
Nem uma vez. Ele nunca disse essas palavras.
E isso o afeta.
Eu era um garoto solitário.
Meio gordinho, pouco popular. Não era bom em esportes.
Eu era o palhaço da classe.
Problemas disciplinares. Sempre arrumava encrenca.
Acho que fui expulso de todas as escolas em que estudei.
Eu queria atenção.
Constantemente.
Eu sempre busco aprovação, sabe? Uma coçadinha atrás da orelha, sou legal?
Uma garota me disse que preciso trabalhar
"A GIRL ONCE TOLD ME" DEMO DE CROSBY - 1962
Um emprego honesto ao menos um dia
Mas eu disse a ela com um sorrisinho...
Meu irmão também era músico.
Foi ele que me deu meu primeiro violão.
DAVID E ETHAN CROSBY 1964
Ele me mostrou o jazz dos anos 50. Foi por onde eu comecei.
Essa é a Sunset Boulevard.
Se é para estar em uma rua de Los Angeles, esta é a rua.
Alô.
Eu sou David Crosby, e quando estamos juntos...
nos chamam de Byrds.
Eu acho que fomos uma das primeiras bandas elétricas.
Eu amava.
Podíamos chamar a atenção das garotas.
Por isso que todos nós começamos a tocar.
Mas nem sempre é algo positivo fazer sucesso muito cedo e jovem.
Eu tive muita sorte, e acho que não percebi essa sorte toda.
Ser uma estrela faz você...
ROGER McGUINN COFUNDADOR DOS BYRDS
...se achar mais importante do que é.
Em 65, 66, nós éramos a banda número um.
Conhecemos os Beatles, saímos com eles, e isso subia à cabeça.
Nós conhecemos nossa verdadeira imagem, que não tem nada a ver com nossa imagem.
Quem é o jovem de cabelo comprido atrás de você à direita?
À direita.
-Quem é? -Dave, dos Byrds. Ele é amigo nosso.
E aí, moçada?
Eu estava prestando atenção no que eles faziam. Aprendendo a ser um rock star.
E eles sabiam ser.
Jovem, convencido, inteligente...
muito criativo...
e uma injeção de virilidade.
Ciro's.
Uma das poucas coisas que nosso empresário, Jim Dickson, acertou.
Ele nos pôs aí...
depois ligou para todos que conhecia em Hollywood e disse:
"Vocês precisam ir. As garotas lá são incríveis."
E eles...
Então, todos foram. Virou uma cena importante.
Essas lembranças são em preto e branco ou a cores?
A cores, muito a cores.
Dylan foi nos visitar.
Ele tocou com a gente.
Eu lembro quando eu vi Bob Dylan pela primeira vez.
Como todos ficavam em transe com ele.
FESTIVAL DE NEWPORT 1964
Essa se chama "'Mr. Tambourine Man", toque uma música para mim.
As letras dele eram muito boas. As músicas eram muito boas.
Ei, Sr. do Pandeiro
Toque uma música para mim
Nessa manhã agitada
Eu vou acompanhá-lo...
Eu lembro que fiquei com ciúmes.
David disse: "Eu não gosto.
Essa música folk dois por quatro nunca vai tocar no rádio."
Então, nós mudamos para...
Ei, Sr. do Pandeiro...
Dylan apareceu e nós tocamos "Tambourine Man" para ele.
E dava para ver ele matutando.
E ele foi arrumar uma banda elétrica, de cara.
Ei, Sr. do Pandeiro...
Rolou muita coisa legal aí.
Eu fui ver o Doors.
Provavelmente, foi onde começou minha antipatia pelo Morrison.
Ele tirou meus óculos e disse: "Não pode se esconder atrás disso."
E eu, claro, estava louco de LSD.
Então, me teletransportei para o outro lado da sala.
Eu nunca o perdoei por aquilo.
Não! Continue em frente.
Quer subir a Laurel Canyon, certo?
Eu comecei a ser um rebelde da contracultura...
quando deixei o cabelo crescer.
Estávamos começando a ser hippies.
E no começo...
as pessoas não gostavam de nos ver.
Então eu provei o sabor da discriminação, o que o torna muito rebelde.
Sua mãe fica chapada, e você nem sabe!
Na época, eu estava me tornando um personagem.
Camisa russa, chapéu russo.
Ei, Joe, aonde você vai com essa grana?
Eu sei que ter opiniões políticas perturbava.
Estão filmando isso para a TV. Tenho certeza que vão editar essa parte.
Mas eu quero dizer mesmo assim.
FESTIVAL MONTEREY POP 1967
Quando o Presidente Kennedy foi assassinado...
ele não foi assassinado por um homem.
Ele foi baleado de várias direções e por diferentes armas.
A história foi abafada, testemunhas foram mortas...
e este é seu país, senhoras e senhores.
David tinha ficado insuportável.
Era difícil conviver com ele. Você não queria ficar perto dele.
Eu não achava que era a nossa função...
promover essas coisas, como a conspiração do Kennedy.
Eu não sei o que o motivava. Ele queria salvar o país?
Eu não sei.
Eles nos viam como um grupo tentando ser popular...
e não achavam que isso envolvia ter opiniões políticas.
Eu via um choque absurdo acontecendo...
CHRIS HILLMAN COFUNDADOR DO THE BYRDS
...entre Roger e David.
Esta é a casa onde eles me demitiram.
Eles chegaram em dois Porsches.
Não está rolando. Gostaríamos que você saísse da banda.
Não queremos mais você na banda.
Muita política e pouca música.
E quando tentamos fazer uma música que você não gosta, você dorme.
E aquela música sobre irmãs amantes e irmãos da água não é legal.
É só estranha.
Sejamos francos, você não está mais a fim.
Você adora causar problemas...
e os piores.
Eu disse: "Acho que estão errados. Estão cometendo um erro, mas beleza.
Vou me mandar. Tudo bem.
Mas vou levar 'Guinnevere' e minhas músicas estranhas comigo."
Eu não me arrependo, claro.
Eu era um cara difícil...
e isso só crescia.
E...
nada fácil.
Muito ego, insensível, idiota.
Isso incomodava.
Então eu fiz o que se faz quando você é demitido da sua banda.
Eu me mandei.
Pensei em procurar um barco à vela e velejar.
Vi uma linda escuna logo depois.
Então, tentei descobrir sobre ela. Estava à venda há algum tempo.
Eu espalhei um rumor...
em Lauderdale de que estava podre embaixo do mastro...
e que custaria muito dinheiro para consertar.
Daí eu ofereci 25 mil, e eles aceitaram.
E eu peguei os 25 mil do Peter Tork.
Eu disse: "Peter, não tenho dinheiro, fui expulso do Byrds. Você pode...
Eu quero velejar.
Pode me emprestar 25 mil?"
Navegar...
Navegar no Pacífico ou no Caribe.
Acordar sentindo o movimento.
O barco segue em frente...
e se choca contra as ondas, que nos dão um empurrão.
Ele faz uma dança bem lenta.
É uma beleza.
Tudo, sensorial, visual, auditivo...
Todo tipo de informação.
Mais alto, claro e brilhante.
E é lindo.
Quando estamos em terra firme...
há tanta informação em nossos sentidos, que acabamos filtrando.
Quando você está lá...
há muito espaço e pouca informação.
E é uma sensação deliciosa.
É uma parte mágica da minha vida...
e, claro, eu compus ótimas músicas lá.
Escrevi "Lee Shore", "Page 43", "Wooden Ships".
O mar é completamente real.
O oposto de Hollywood.
É.
Eu fui o primeiro a me mudar para cá.
Primeiro músico que eu saiba.
Deve ter tido mais alguém, mas eu não sei.
No meu primeiro dia na Califórnia...
a primeira celebridade que vi foi David Crosby.
Ele estava de pé na varanda...
do mercado da Laurel Canyon...
com aquele chapéu de aba larga que ele usou no segundo álbum dos Byrds...
e uma capa de couro.
Eu olhei e pensei: "Meu Deus, é o David Crosby."
Vocês são loucos.
Não há nenhum valor cinematográfico aqui.
Vai filmar o quê? Não é aqui.
Quando começamos a vir para cá, não foi por causa da comunidade.
Queríamos fugir da poluição.
Nos anos 50, a poluição era terrível.
E as pessoas viam músicos aqui...
CASA DE FRANK ZAPPA 1968
...ou sabiam que eles moravam aqui...
e vinham para cá para trombar com eles.
O que você gostaria que eles soubessem...
sobre o que esse lugar representou?
Você sabe?
Nós só vínhamos aqui fazer compras. Não era um lugar que frequentávamos.
-Onde tem café aqui? -Certo.
Não tem café?
Vamos falar sobre essas fotos aqui, Croz.
Eu não estou nelas.
Não estou em nenhuma dessas fotos.
-Eu sei, mas... -Todas essas pessoas vieram depois de mim.
-Certo. -Tirem fotos.
Só conheço os caras do The Doors, e eu não gostava deles.
Eu acho que nenhum deles morou aqui.
Morrison, que otário.
Bom...
Cass. Cass morou lá em cima.
Na Woodrow Wilson. Ela morou aqui.
Cass e eu ficamos muito amigos.
Ela tinha maconha boa, e eu também.
Sabíamos o que era importante.
Muito, muito, muito inteligente.
Solitária.
Gorda.
Desejando ser amada.
Ela foi amada, mas não como queria.
Falando de você, você acha que foi amado como gostaria?
Eu não fazia ideia.
Não acho que fui um bom amante. Não era uma boa pessoa...
para ser companhia. Eu era egoísta.
E...
E maluco.
E fui ficando mais maluco com o passar do tempo.
Eu fiz amor com muitas mulheres.
Centenas.
As drogas o deixam diferente.
E cocaína costuma deixá-lo obcecado por sexo...
e tal.
Ultrapassei limites que você nem imaginaria.
Fico surpreso que essas mulheres me aguentaram.
Mas aguentaram.
Eu magoei muitas garotas. Magoei muita gente.
E arrastei várias jovens...
para um monte de coisas.
Dana.
E Debbie Donovan.
Nancy foi complicado...
porque eu estava muito viciado.
Ela teve que me largar.
E se salvar.
Mas eu não queria ser abandonado.
E ela havia se viciado, estando nesse estilo de vida?
Claro.
Você achou que a viciou?
Sim.
Essas garotas eram viciadas? Sim, eram.
E, sim, eu as viciei.
Eu as fiz usar.
Cocaína e heroína.
O que você faz consigo não importa.
Pode se orgulhar ou ter nojo...
mas não é algo moral.
O que você faz com outros seres humanos...
é que conta.
Eu voltei e pude me redimir.
Todas as mulheres que amei, exceto minha filha Donovan...
eu consegui fazer as pazes.
Eu agradeço por elas terem me amado, terem expandido meu mundo.
Todas me ensinaram algo. Cada uma me ensinou algo.
E cada uma me amou...
da melhor maneira que pôde, e muito.
Melhor do que eu as amei.
Eu acho.
Com Joni parecia que ia ser para sempre quando...
-Não? -Não.
Quando eu conheci Joni na Flórida...
ela estava cantando em uma cafeteria...
e eu fiquei pasmo.
Eu me apaixonei por ela, que era o mesmo do que me apaixonar por uma betoneira.
Eu me lembro de rir e chorar na mesma meia hora.
Joni disse que...
naquela fase, ela sentia que você a exibia.
Eu fiz exatamente isso.
Ela está certa, mas do jeito que ela fala parece que era uma imposição...
e não que eu estava abrindo todas as portas de Hollywood para ela.
Eu a amo, e ela é a melhor cantora e compositora de todos nós.
Eu dizia: "Aqui, fume isto. Joni, quer cantar uma música?"
E você via o pessoal de queixo caído. Ninguém tinha ouvido alguém como ela.
Com Joni e Clapton, isso acontecia sempre.
Eu produzi o primeiro disco dela, e não acho que fiz um bom trabalho.
Não tirei um bom som dela, mas consegui captar sua essência.
Ela achava que Judy Collins era bem-sucedida.
Quanto mais ela...
Quando ela via que as pessoas não entendiam, ela ia além.
Vire à esquerda.
E dizia: "Vá se foder".
Mas foi isso que aconteceu. As pessoas não a entendiam.
Está chegando. É aqui.
Certo. Estacione.
Vamos dar uma volta. É tranquilo aqui.
-Até nos expulsarem. -É.
-Estamos invadindo. -Não vão expulsar vocês.
Artistas são fascinantes.
Joni, Cass, Janis.
Eu tive várias.
E todas tinham problemas, e todas eram brilhantes...
e solitárias.
E eram...
fantásticas.
E por que você se apaixonou pela Joni e não pelas outras?
Ela queria isso.
Ela tinha muito charme.
Uma noite, nós estávamos jantando, e estávamos em uns 20.
Ela veio com seu violão...
se sentou e disse: "Eu tenho uma música nova."
E nós: "Que sensacional. Uma música nova da Joni.
Inacreditável. Isso é ótimo. Cante para nós."
E, sem dúvida, era...
seu "vá se foder e adeus" para mim.
E quando terminou a música...
ela olhou para mim.
Com uma expressão intensa de raiva, e ela cantou de novo.
Não há ninguém como Joni Mitchell.
Eu acho que o melhor cara para ela foi o Graham.
E eu fiquei feliz que eles ficaram juntos.
Eu já havia me apaixonado por Christine.
Essa é a casa onde "Our House" foi escrita.
Está vendo aquela luz lá dentro?
A luz amarelada através da janela? Aquela é a cozinha.
Foi onde Crosby, Stills and Nash nasceu, embaixo daquela luz.
Onde cantamos nossa primeira música juntos.
ENSAIO AGOSTO DE 1969
Cass me apresentou ao Graham.
Eu não sabia quem ele era.
Mas eu gostei dele.
Ele fez a voz principal.
E nós:
Pronto.
Sabíamos o que íamos fazer nos próximos anos.
Seja qual for o som do Crosby, Stills and Nash...
VOZ DE GRAHAM NASH 2013
...ele nasceu em 40 segundos.
Não anos.
Não meses de ensaios.
Quarenta segundos.
Tem um espaço para jardim nos fundos.
Eu preciso ficar quieto até o Greek Theatre...
ou seja qual for o primeiro show, porque eu vou fazer minha parte...
mas não vamos nos entrosar assim.
Nem tudo faz sentido no ensaio.
Tem que rolar. Como Dallas, eles não tocam só pela base.
Eles ouvem o vocal.
-Ele é consciente do vocal. -Você precisa...
tocar e gravar. Tentaremos arrumar um lugar grande assim que possível.
David e eu estamos sentados aqui há meia hora...
porque nos disseram que íamos tocar violão aqui.
-Certo. -Cadê o Stephen?
Eu não vou me entregar ao medo.
E você pulou fora dois dias seguidos, seu hipócrita.
-Você me irrita. -Alô. Testando.
Quarenta e nove. Sessenta e cinco. Oi.
Senhoras e senhores...
por favor, recebam...
WOODSTOCK, NY AGOSTO DE 1969
...Crosby, Stills and Nash.
Obrigado. Nós precisávamos disso.
Este é o nosso segundo show.
É a segunda vez que tocamos na frente das pessoas. Estamos cagando de medo.
WOODSTOCK MÚSICA & ARTE UMA EXPOSIÇÃO AQUARIANA EM WHITE LAKE
3 DIAS DE PAZ & MÚSICA
Sempre me perguntam sobre Woodstock porque cresceu imensamente...
e quanto mais longe você está, maior parece.
Tratava-se do espírito.
De seres humanos sendo bons uns com os outros.
Eu vi uma garota...
Loira, bonita, de vestido curto, belas pernas, bonita, andando na lama.
Ela cortou o pé num caco de vidro na lama.
O corte foi feio. Sangrava muito.
Daí eu vi um cara, policial rodoviário de Nova York.
E notei que as botas dele estavam engraxadas e a calça super bem-passada.
Ele estava bem elegante.
E, sem qualquer hesitação...
ele foi até a garota na lama, a pegou...
se sujou todo de lama e sangue...
e a carregou para a viatura.
Acomodando-a gentilmente.
E 15 hippies correram para tirar aquele policial da lama.
De repente, para mim valeu.
Nós vivíamos daquela sensação.
Dá para nos ver. Quando fizemos aquele programa de TV com Dick Cavett...
quando você nos vê, estamos vivendo daquela sensação.
Muitas pessoas na minha plateia estão muito cansadas porque vieram...
de Woodstock direto para cá.
E as pessoas continuam...
Você vê o espírito na gente, como estamos nos sentindo...
como estamos felizes, confiantes.
De repente, nosso mundo faz sentido, e parece que estamos vencendo.
Ainda tenho lama aqui.
Vamos acabar com aquela maldita guerra.
Posso descrever como foi sobrevoar de helicóptero?
Parecia um acampamento do exército da Macedônia nas montanhas gregas...
misturado com a maior concentração de ciganos que você já viu.
Nós vamos fazer a diferença.
-Vamos consertar essa porcaria. -...lá em cima.
-Eu tenho uma, e não acho errado. -Certo.
O ar que respiramos não é limpo.
Você sabe disso. Todos sabem. Todos que olham pela janela.
Pense nisso.
O único jeito de solucionar seria...
convencer GM, Ford, Chrysler, 76, Union, Shell e Standard a fecharem as portas.
Certo.
O que acaba sendo só uma piada porque é impossível.
É. Especialmente, porque quatro são meus patrocinadores.
Eu não sei quem mora aqui agora.
Eu estava sentado aqui...
bêbado no meu carro.
Neil passou.
Ele me viu.
Foi quando nós decidimos se queríamos ele na banda ou não.
Éramos Crosby, Stills and Nash, e tínhamos o álbum número um no país.
Ele deu a volta e estacionou aqui ao lado do meu carro.
Ele se sentou na traseira do carro...
e cantou para mim... Sei lá, três ou quatro músicas.
"Helpless", "Country Girl", coisas assim.
Foi quando eu decidi que o queria na banda.
A ideia de começar o grupo inicialmente...
era construir uma nave-mãe...
que nos desse a liberdade de fazer o que queríamos.
Nós quatro ainda somos escravos da música.
Ainda.
E nem sei dizer como foi bom estar naquela banda.
E parece ser muito
Parece ser muito
Tempo
Um longo, longo tempo
Até amanhecer...
O relacionamento era um bando de caras...
fazendo algo juntos pela primeira vez sob o holofote.
A atenção que nunca tiveram antes.
ESTÁDIO DE WEMBLEY 1974
Nós éramos loucos. Havia muita pressão.
Stephen. Que cara talentoso.
Um cara impressionante.
Síntese é quando você pega coisas amplamente distintas...
e as coloca juntas...
para criar algo.
Foi o que aconteceu.
Durante anos, no começo. Sempre que subíamos no palco era fantástico.
Nós cantávamos juntos.
Nash é um fantástico cantor harmônico.
Eu acho que fomos o primeiro supergrupo americano.
Aquela turnê de 74...
reuniu uma imensidão de pessoas.
Mais do que qualquer outra desde os Beatles.
Eles veem seres humanos lá.
Não usamos salto alto, não temos lantejoulas, bombas de fumaça.
Só esses amigos e músicas.
É só o que temos. Foi tudo o que sempre tivemos...
e que sempre achamos que importava, a música.
Na verdade, nós achamos...
que forçar quatro caras onde só cabiam três seria explosivo.
E estávamos certos.
Acho que ele cansou.
Abra a porta e entre no carro. É só o que queremos.
O microfone caiu, o microfone caiu.
Bom dia, David.
SESSÃO DE FOTOS HENRY DILTZ
Meio cedo, hein?
-O que me conta? -Legal te ver, cara.
Eu não era fotógrafo, era um músico com uma câmera.
Então, eu não tinha um estúdio. Nunca usei luzes. Nunca revelei um rolo de filme.
Só enquadrava e apertava o botão na hora certa.
O segredo é estar lá.
Eles eram meus amigos, e eu estava curtindo.
Você perguntou sobre aquelas fotos clássicas. Quem poderia imaginar?
No dia em que fizemos aquela foto no sofá para a capa do CSN...
Depois daquilo, fomos a um brechó...
e tiramos várias fotos com as roupas.
Nem sabíamos que tínhamos uma capa.
E nós voltamos um ou dois dias depois...
mas a casa havia sumido.
Eu sou de Virgem. Eu analiso.
Você é de Leão.
Você fala o que sente.
Ele acredita nessa bobagem.
É inacreditável.
-Não comece. -Em que ano você nasceu? 40?
Não vai falar sobre o animal chinês, vai?
Qual é o seu animal chinês?
-Por favor, não fale... -Eu sei que você é...
Acho que você é cobra. Nós temos que saber.
-41. -41.
Então, escute só: Cobra tem muita sorte na astrologia chinesa.
Não diria que você teve sorte na vida?
-Drasticamente. -Está sentado aqui agora, certo?
-Por isso. Você é leão e cobra. -Não tem nada a ver com astrologia.
-Nada a ver... -Eu sou virgem e tigre.
-Quanta merda. -Precisa saber disso.
Certo. Assim.
É.
Certo.
Se eu...
Estou apontando uma arma com o desenho da bandeira na cabeça.
Meio que dizendo que sou contra o governo dos EUA.
-Não sopre, está bem? -Por que não?
Porque faz muita fumaça.
Eu gosto da fumaça.
E o fato de ele estar fumando um baseado com a arma na cabeça era para provocar.
-É, dizendo... -Quando eu falo sobre essa foto...
e digo: "Parece que foi planejado.
Vamos criar essa arma, pôr um fundo branco e o David lá."
Não. Quero dizer...
CSN estava em Minneapolis.
Você estava falando com Bob Dylan no telefone...
fumando um baseado.
E bateram na porta.
Graham Nash abre a porta e joga aquela arma na cama.
-Ele diz: "Croz, um fã fez para você." -Henry, você é um mentiroso.
-Foi uma baita foto. -Eu nunca estive em Minneapolis.
-Nunca... -Baita foto.
-Voilà. Aqui. -Um.
-Eu pego isso. -Isso é...
Vai combinar com seus remédios.
Droga.
Garoto, você precisa arrumar outro vendedor.
-A erva de Deus. -Vou te descolar uma maconha decente.
Uma das minhas frases favoritas é do Garcia. A primeira vez que tomou ácido, ele disse:
"Eu sabia que rolava mais coisas do que nos contavam."
Eu lembro que nós sempre dizíamos: "Um dia, advogados e políticos...
Nós seremos eles. Nós seremos os caras que...
ficaram chapados e entenderam o propósito da vida."
Drogas são legais, e eu estou viajando agora.
Gosto de me sentir bem.
Você se prende em algo e não percebe que há muitas coisas para explorar.
-Religião. -Música.
-Relações. -Pudim cósmico.
-Deus. -Anarquia benigna.
Meio que aconteceu. Não exatamente. Talvez ainda vá acontecer.
O velho sentimento hippie continua vivo no Greenpeace...
na galera ambiental, certo?
O bigode virou um ícone bem rápido.
Qual é a história do Dennis Hopper?
Ele me usou como modelo para o cara que interpretou em Sem Destino.
Cara, eu estou chapado, sacou?
Eu vi um satélite, cara.
Foi um ótimo filme só pela minha referência.
Se eu tivesse participado, teria sido muito melhor.
Um filme bem mais sério.
SEM DESTINO
A última fortaleza da mãe, Deus, casa e torta de maçã, e eles são uns babacas.
O quê?
Por outro lado, tem uma garota...
correndo por um campo florido, cara.
Seminua, chapada e dando risada.
À luz do dia.
E você oferece essas duas alternativas...
para uma criança.
E uma criança é esperta demais para cometer esse erro.
Para mim, está valendo.
Vamos nessa!
TURNÊ AMERICANA 2017
Este é o nosso primeiro show.
É isso aí, Croz!
Os últimos anos têm sido fantásticos para mim.
Eu gravei quatro álbuns solo.
Vou para o quinto.
Fiz algo que não se deve fazer no show business.
Saí de um grande grupo, o CSN...
que tem salário garantido.
...Hall da Fama do Rock and Roll, ex-integrante dos Byrds e Crosby, Stills and Nash...
o cantor e compositor David Crosby.
Somos grandes fãs.
-Sua voz é incrível. -Obrigado.
-Como você cuidou dela? Porque... -Eu não cuidei.
-O quê? -Não cuidei mesmo.
Isso me surpreende porque nós ouvimos histórias sobre você ao longo dos anos.
-Sem dúvida. -"Ele ainda está vivo?"
-Como diabos... -"Ele e Keith Richards ainda estão vivos?"
Mas não só isso. Veja a sua voz.
-Deus o abençoou com uma voz incrível. -Obrigado.
Exatamente.
Veja, essa vida é boa
Mesmo
Com seus altos e baixos
E você deve aproveitar
Ou vai descobrir
Que deixou passar
-"Almost Cut My Hair". -Não faça isso.
-Não.
Eu preciso alertá-lo. Tem uma coisa...
que acontece quando você corta o cabelo...
Meu baixista está me zoando agora.
Meu Deus, essa banda é engraçada.
Eles me torturam o dia todo.
Essa é uma música romântica.
Vocês não vão conhecer até o terceiro verso.
Como eu posso varrer
Essas palavras todas juntas?
Fazer uma pilha com elas
Como penas no seu chão...
Alguma pessoa que você amou foi morta?
Depois, não dá para voltar e consertar as coisas.
Não dá para reparar os erros.
Congela no tempo.
Eu estava namorando a Joni...
e a gente ficava terminando e voltando.
E Christine era muito estável, maravilhosa.
Animada...
muito viva.
E cheia de energia...
cheia de...
entusiasmo e prazer.
Nash tem uma frase incrível...
quando diz que você foi identificar o corpo da Christine...
e nunca mais foi o mesmo.
Ele tem razão.
Nunca fui.
Parece que ela tem um peso muito grande na sua mente.
Por que ela?
Eu a amava.
Christine Hinton era uma garota lindíssima que amava os Byrds.
Christine e eu acabamos juntos...
e descobrimos que nos amávamos.
Há algo no livro Duna...
chamado ladainha contra o medo.
"Medo é o carrasco da mente."
Criador do ódio.
Ela fez uma linda inscrição para mim.
Eu mandei emoldurar.
Ela fazia muitas coisas.
Você não escolhe por quem se apaixona, nem por quê.
Eu tenho duas fotos dela em que você a vê sorrindo.
E dá para ver o espírito da pessoa.
Ela era uma garota espirituosa.
Christine tinha 21 anos.
Estava começando a vida.
Ela só foi levar o gato ao veterinário...
e não voltou para casa.
Quando uma pessoa é assassinada...
Não quando adoece e há um longo processo agonizante.
DOIS MORTOS EM ACIDENTES DISTINTOS
Foram assassinadas.
Christine Gail Hinton, de 21 anos, morta em um acidente em Novato...
"Houve um acidente. Venha rápido."
E você vai ao hospital, e estão mortos.
Eu passei muito tempo chorando.
Porque eu não sabia o que mais fazer.
Ninguém...
Ninguém te prepara para a morte.
A morte não é algo sobre o que podemos conversar.
Ninguém fala sobre morte.
É só esse vazio.
Esse...
Acabou. Como um tecido que rasgou.
Um lugar vazio.
Deixa um grande buraco.
E você quer preencher, e...
Claro, se você for igual a mim, vai se torturar dizendo:
"Eu queria ter dito isso. Queria ter feito aquilo."
Chacoalha o seu mundo.
O que quer dizer para ela?
Sinto muito.
Poderia ter te amado melhor.
Neil e eu estávamos dando umas voltas de carro.
UNIVERSIDADE DE KENT 4 DE MAIO DE 1970
Nós ouvimos no rádio, e não conseguíamos acreditar.
UNIVERSIDADE DE KENT 4 DE MAIO DE 1970
Jogaram gás lacrimogênio no refeitório.
Depois os guardas invadiram os dois lados do Salão Taylor...
e forçaram os alunos a sair. De repente, eu ouvi eles atirando.
E vi pessoas caindo no chão.
Hoje, guardas abriram fogo contra estudantes...
matando quatro deles, dois rapazes e duas garotas.
Três foram baleados no peito e um, na cabeça.
Doze ou mais ficaram feridos...
alguns por armas de fogo e outros por baionetas.
Os alunos estavam protestando contra a invasão americana no Camboja.
E aquilo mexeu com o Neil.
Parecia que ele havia levado um soco.
Crosby apareceu e estava com a revista...
dos assassinatos de Kent na capa.
E eu tinha ouvido nos noticiários o que havia acontecido...
mas Crosby sempre dá um jeito de falar sobre essas coisas.
Foi isso que me despertou.
Neil pegou o violão e compôs a música bem na minha frente.
E eu liguei para o Nash e disse: "Vamos para o estúdio. Agora."
E o presidente da gravadora, um cara incrível chamado Ahmet Ertegun...
falou para todo mundo: "Essa música será lançada amanhã."
SOLDADOS DE LATA E NIXON SE APROXIMAM
FINALMENTE ESTAMOS SOZINHOS
EU OUÇO O RUFAR DOS TAMBORES
QUATRO MORTOS EM OHIO
Assim que eu ouvi a música, pareceu certa.
Parecia dizer o que eu sentia.
Fez eu me sentir...
bem por defender o que eu acreditava.
Acho que foi o melhor trabalho como trovadores...
ou porta-vozes que nós fizemos.
Pôs fogo no país inteiro.
NÃO PODEM NOS MATAR
Houve protestos em todas as universidades dos EUA.
QUANTOS MAIS?
Esse cara, sargento...
jurou nunca ter disparado.
O ferrolho está puxado para trás aí.
Essa é uma Colt .45 automática.
O cano está saliente porque o ferrolho deslizou. Está ejetando uma bala conforme ele dispara.
Ele jurou nunca ter disparado.
Bem aí.
Na foto.
Nunca foi julgado.
Ninguém nem tentou.
Ele.
Ele. Ele.
Garotos idiotas.
A pessoa que deu a munição para eles...
ainda deveria estar presa...
agora mesmo...
por assassinato.
Esse mentiroso filho da puta.
"Eu nunca disparei minha arma!" Sério?
Engraçado, temos uma foto mostrando o contrário.
Crença é bom.
Não funcionou.
Ainda.
Mas estamos tentando.
Eu não consegui lidar com a morte da Christine.
Eu fiquei bem mal.
Surtei mesmo.
Eu ouvi uma história...
Eu havia acabado de gravar Déjà Vu...
e, por diversas vezes, acabei no chão, chorando.
Dez minutos.
Várias pessoas, especialmente Nash...
ficaram comigo por bastante tempo para eu não...
fazer algo estúpido...
e desistir.
Eu estava morando no meu barco em Sausalito e ia para Tamalpais...
onde eu tinha um lugar...
e ficava chorando durante horas.
E eu tinha umas músicas...
porque eles só usaram duas músicas minhas em Déjà Vu.
E eu fiquei no estúdio, do Wally Heider...
porque...
eu me sentia seguro lá.
ENRICO MERLIN MUSICÓLOGO
Hoje, eu vou falar de um disco que foge de qualquer estilo...
e que nasceu do sofrimento de seu autor, David Crosby.
Um disco que estava destinado a se tornar um clássico...
If I Could Only Remember My Name.
David não parecia ter um plano.
STEPHEN BARNCARD ENGENHEIRO
Era espontâneo.
Ele tinha essas músicas na cabeça.
Algumas estavam cozinhando desde a época do The Byrds.
Mas ele nunca mostrou para muita gente.
Eu me senti privilegiado de ver esse mundo porque eu gostava do mundo que ele habitava.
Foi a experiência mais inocente...
despretensiosa...
e sincera...
que poderia imaginar.
Ele não impôs regras.
"Aqui estão minhas músicas. Faça o que você quiser."
Todos que apareceram naquela noite e iam gravar naquela noite...
eu cantava uma música para eles.
Havia uma presença no estúdio.
Dava para sentir.
Era um parquinho.
Um maldito parquinho musical.
Jerry Garcia.
Ele apareceu. "Ei, o que está fazendo?"
Se nós dois tínhamos duas guitarras e estivéssemos na mesma sala...
estávamos felizes.
Ele queria fazer acontecer...
de qualquer jeito.
Se fosse para agachar e lamber as notas no chão, ele faria.
Ele fazia qualquer coisa.
Ele sabia que estava ali prestes acontecer...
e queria chamar as notas para fora.
"Vamos. Vamos, notinhas. Vamos, apareçam."
E ele era o maior...
purista musical.
Na verdade, começa assim:
Ele estava no céu...
com todos os seus amigos lá...
e até Neil o apoiando nesse disco bizarro.
A amizade que eles demonstraram...
e o apoio que meus amigos me deram...
foram uma das melhores coisas da vida.
Aquele disco foi um ponto crucial.
Dizem que ao injetar drogas...
pela primeira vez...
sua vida muda, não importa o que venha depois.
É.
Um amigo meu, que não vou entregar, me introduziu à heroína.
E...
É ótimo.
A primeira é maravilhosa.
Por isso é tão letal.
De repente, nada dói.
Você se sente...
exaltado e maravilhoso.
Só a primeira vez.
Depois disso, você só tenta repetir.
Só tenta voltar àquela sensação.
E nunca volta.
Jamais.
O vício toma conta de você...
como o fogo toma conta de um prédio em chamas.
E eu saí completamente dos trilhos.
É um ciclo muito estranho, cara.
Você fica bravo consigo mesmo por ser um babaca...
então usa mais drogas, que o tornam mais babaca e fica mais bravo ainda.
Mas como é a viagem? Que viagem é essa que o faz querer voltar?
Você não entende. Não é para viajar. É para anestesiar.
Por isso, as pessoas se viciam em drogas pesadas.
Elas não querem estar aqui.
Elas querem fugir do momento.
Querem viver mais dentro de seus sonhos.
Ou pesadelos.
Eu fui alertada por muita gente.
Na verdade, pessoas próximas a ele...
me imploraram para não chegar perto.
Mas eu já estava apaixonada.
Eu já estava dançando.
Quando o vi usando drogas...
eu pensei: "O que é isso?
Por que todos têm medo disso? Espere, me dê um pouco. Eu quero ver como é.
Se eu conseguir entender, talvez eu possa tirá-lo dessa."
E era o que eu queria fazer.
Croz, você se pergunta por que ainda está vivo?
Eu não sei.
Não faço ideia, cara.
Por que eu?
Veja todas essas pessoas. Amigos meus que morreram.
Janis. Cass. Hendrix.
Eram amigos meus. Todos morreram do mesmo jeito.
Por que eu não morri?
Eu usava a mesma droga.
Eu tive overdose.
Tiveram que me reanimar algumas vezes.
Por quê?
Por que não estou morto?
As drogas se tornaram mais importantes do que qualquer pessoa ou qualquer coisa.
Incluindo a música.
Eu decepcionei demais aqueles caras quando virei um viciado.
Fui pro buraco na frente deles...
e eles viram a banda se ferrar porque eu não parava em pé.
Eu já tinha colocado na cabeça que um dia me ligariam...
dizendo: "Você soube do David?", e ele estaria morto.
Porque não dá para viver daquele jeito sem ter consequências.
Já contei que o Neil me chamou para ficar no rancho dele para eu me recuperar?
Ele falou sério. Ele queria me ajudar.
O que você usava?
Cocaína e heroína. Os dois.
Nash e Jackson ficaram preocupados. Tentaram várias vezes me tirar dessa.
Eles foram duas pessoas fundamentais na minha intervenção.
Eram várias pessoas.
Jan estava tão mal quanto ele. Eles eram viciados, sabe?
E o lance era tentar convencê-los...
de que eles precisavam ouvir:
"Escutem. Vocês vão acabar mal.
Precisam parar. Precisam fazer algo. Não queremos perdê-los."
Durou a noite toda.
Ele aceitou ir para o Scripps, tipo um hospital.
E ele ficou um dia, e saiu no dia seguinte.
Depois disso, eles pararam de tentar.
Ele foi condenado por posse de drogas e armas em 1983.
Depois, voltou a ser preso por posse de drogas e fuga sem prestação de socorro.
Ele foi forçado pelos tribunais...
a fazer reabilitação, e saía sem permissão.
E nesse momento...
se tornou um fugitivo da polícia.
Não demorou para colocarem minha foto no correio.
PROCURADO PELO FBI
Nós fugimos. Um traficante arrumou um avião para nós.
Um monomotor.
Atravessando o país. Levamos três dias.
O cara era um bom piloto.
Acho que ele transportava drogas.
E eu fui atrás...
do meu barco.
Porque eu achei que poderia voltar ao meu ponto de referência...
e me salvar do que estava por vir.
Eu cheguei no barco e ele estava em péssimo estado.
Ninguém cuidava dele porque eu não tinha desembolsado um tostão.
Eu fiquei lá deitado, e dias se passaram.
E eu desisti.
Grande momento.
E peguei uma carona até o FBI.
Eu entrei e: "Sim, posso ajudá-lo?"
Eu disse: "Vocês estão procurando por mim. Meu nome é David Crosby."
Ele disse:
"Fique contra a parede."
Eu acho que pegarei um tempo...
mas gostaria de cumprir a pena e voltar a tocar.
É só o que eu quero fazer.
Quando eu me entreguei...
Jan D. voltou...
e um médico amigo nosso a colocou em um centro de tratamento em Monterey.
Tem algum comentário?
Deseje-me sorte.
Quando eu fui para a prisão, teve os dois lados.
"Ei, rock star, como se sente agora?
Aposto que preferia estar transando e ganhando muito dinheiro, não é?"
Quando fui para a prisão, eu estava quase morto.
Estava enfrentado dois vícios pesados...
drogas realmente terríveis sem sequer uma aspirina.
Eu perdi quase tudo.
Cheguei ao fundo do poço, fali.
Passei quatro meses na solitária.
Eles o trancam num cubículo e o alimentam pela porta.
E na prisão, eu acordei em uma cela...
me lembrei de quem eu era e comecei a compor de novo.
E esse foi o começo do retorno.
PENITENCIÁRIA DO TEXAS HUNTSVILLE, TEXAS
"Compass" foi a primeira música decente que eu escrevi.
Quando eu saí da prisão...
agradeci ao juiz por me prender porque isso me livrou das drogas pesadas.
Agora, ele está em condicional por quatro anos e deve se submeter a exames toxicológicos.
Está completamente livre das drogas?
Sim, estou.
E feliz por isso.
Seu primeiro show depois da prisão foi em um local pequeno no Texas.
Ele nunca havia tocado sóbrio no palco.
Sr. David Crosby, senhoras e senhores!
É sensacional!
Jan D., Deus a abençoe...
ela esperou.
Quando eu saí da prisão...
nós havíamos recebido ordens do juiz para não nos vermos.
Ela estava proibida de me ver.
Mas nós procuramos o juiz e dissemos: "Por favor.
Eu saí da prisão, estou sóbrio e vou ficar assim.
Jan está sóbria, indo a reuniões, e nós gostaríamos de nos casar."
Ele era um cara decente, e permitiu.
Jan me ama de um jeito que eu...
nunca me amei...
e ela me ensinou a me amar.
Ela me ensinou muito sobre como amar.
Essa música...
se vocês sabem quem é quem...
essa música é a história da primeira...
de muitas vezes que o CSNY terminou.
O que dava liga ao CSN e CSNY era meu entrosamento com o Nash...
porque nós cantamos muito bem juntos.
Nash e eu, como dupla vocal...
não tem igual.
Everly Brothers. Indigo Girls. Há mais alguns, não muitos.
Eu tenho percorrido
O mundo
Procurando
Procurando aquela garota madura
Que sabe que o amor aguenta
E você sabe que aguentará
Senhoras e senhores, Crosby, Stills and Nash.
HALL DA FAMA DO ROCK AND ROLL 1997
Para um cara que deveria estar morto, eu estou muito bem.
Quero agradecer aos dois homens ao meu lado...
porque eles têm sido irmãos para mim.
Eles ficaram comigo nos momentos difíceis.
Esperaram. Ajudaram.
Choraram às vezes...
me xingaram às vezes.
Mas foram meus irmãos durante todo o processo.
Sem eles, eu não poderia ter feito essa música, e eu os amo profundamente.
Muito obrigado, rapazes.
Nós fizemos uma música excelente juntos...
e sou muito grato por cada segundo.
Eu acho a CSNY uma banda completamente diferente da CSN...
completamente diferente...
e deveria estar no Hall da Fama por si só, aliás.
Eu deveria estar lá pela terceira vez...
só para deixar o Clapton com ciúmes.
Nós gostávamos um do outro quando começamos a tocar.
Ficávamos emocionados com as músicas de cada um.
Bandas são formadas, os integrantes se amam, é tudo maravilhoso e empolgante...
mas 40 anos depois...
é só: "Ligue a máquina de fumaça e toque seus sucessos."
SHOW BENEFICENTE FARM AID 2000
Eu quase
Cortei meu cabelo
Chegou ao ponto em que não gostávamos um do outro...
não andávamos no mesmo ônibus.
Estávamos sempre competindo.
Se eu mostrava uma música nova, eles não queriam ouvir.
E fomos muito rudes um com o outro.
Nós nos magoamos. Todos nós.
Fizemos coisas terríveis um com o outro. Muitas vezes.
Todos na banda. Muitas vezes.
Eu, provavelmente, mais do que qualquer um.
Meu grande erro é ficar bravo.
Você não me perguntou, mas vou falar.
O maior erro que eu cometo: ficar bravo.
Quando a adrenalina sobe...
eu viro um babaca instantaneamente.
-E qual é o ponto positivo disso? -Não tem.
Não há prazer, nem satisfação. Não há nada exceto...
Quando a adrenalina toma conta, você...
perde a cabeça...
e fala e faz coisas horríveis.
Eu falei um monte sobre a namorada do Neil.
Não sabia que o cara ia pôr na Internet. Achei que a entrevista tivesse acabado.
Neil ficou puto comigo, não vai trabalhar comigo.
Ele disse: "CSNY nunca mais!"
Meu sonho é vê-los juntos, talvez tocando o Déjà Vu...
-Isso nunca vai acontecer. -Nunca?
PROGRAMA HOWARD STERN 2014
Se você comete um erro...
precisa consertar imediatamente.
Eu não deveria ter falado. Pedi desculpas, mas não adianta.
E desde então só piorou.
O Graham que eu tenho na cabeça...
está no palco comigo em algum lugar da Escandinávia, na Noruega...
e ele está gritando comigo...
na minha cara, dessa distância, com cuspe me atingindo...
e ele gritando:
"Você não entende, não é?
Você não significa nada para mim agora! Nada!
Eu te odeio!
Vá se foder, vá se foder!"
Cuspe.
Empurrão no peito.
No palco, na frente do público.
Naquela turnê, ele subia no palco e não olhava para mim.
OSLO, NORUEGA 2015
A noite inteira. Ele cantava virado para o Stills, fingindo que eu não estava lá.
Eu sempre quis ter um amigo, um irmão...
Sabe?
Um parceiro.
ÁRVORE DE NATAL NACIONAL 2015
É um prazer apresentar esses que entraram duas vezes para o Hall da Fama...
David Crosby, Stephen Stills e Graham Nash.
Nós cantamos no evento da Árvore de Natal da Casa Branca.
Noite feliz
Ó Jesus
Deus da luz
Nós fomos horríveis.
E tivemos coragem de dizer:
"Está bem, morreu.
Não levante o cadáver.
Não mova a boca dele com uma linha.
Esqueça. Deixe morrer de forma decente.
Parta para a próxima."
Dorme em paz
Ó Jesus!
Dorme em paz, ó Jesus!
Feliz Natal, pessoal.
É muito triste que a última música do CSN tenha sido "Noite Feliz".
Ele partiu o coração da CSN e da CSNY dentro de meses.
"Encore" se trata disso.
Eu a escrevi para David Crosby.
A música é sobre, quem é você?
Quem é você quando não é famoso?
Quem é você quando as luzes se apagam e o público vai embora?
Você é uma pessoa decente?
Ou é um puta de um babaca?
Quem é você?
Obrigado.
Esse é você falando em 1974.
É a primeira entrevista que nós fizemos.
ENTREVISTA COM DAVID CROSBY POR CAMERON CROWE - 1974
Meu pai tem 74 anos. Ele diz que a longo prazo nada conta.
Dinheiro, glória, fama, garotas, nada.
A única coisa que conta é se você tem amigos.
O resto é besteira.
Acho que eu inventei isso.
E acho que inventei isso...
porque meu pai não tinha amigos.
Ele chegou a comentar essa citação?
-Então, você fala consigo mesmo? -Sim.
-Meio que citando seu pai. -É.
O que houve com seus amigos?
Isso é muito difícil.
Eu preciso ver dentro de um contexto.
Eu ainda tenho amigos, mas...
meus principais parceiros musicais não falam comigo.
Todos eles.
Um deles me odeia por acidente.
McGuinn...
Nash, Neil e Stephen todos me detestam.
Profundamente.
Eu o ouvi dizendo: "David rasgou a alma de Crosby, Stills and Nash."
Você não deve pensar isso ainda.
Bom, você diz as coisas com raiva, e tenta voltar atrás...
e às vezes não dá porque as palavras são muito poderosas.
David e eu não conversamos há dois anos.
E eu falava com ele quase todos os dias durante 45 anos.
-É. -É triste.
E eu não sei como desfazer isso, sabe?
Talvez seja tudo...
Se nunca mais tocarmos nenhuma nota...
CSN ou CSNY, veja o que fizemos.
Sim, que conjunto da obra.
-Sim. -É verdade.
Mas tem mais.
-Sempre tem. -Tem mais, nunca se sabe.
Nunca se sabe...
Você pensa algo do tipo: "Cara, se eu pudesse apagar tudo?"
Ouvindo você falar sobre Neil, por exemplo.
Não estou bravo com o Neil.
-Neil está bravo comigo. -Eu entendi.
Mas em relação a resolver a situação...
por que você não aparece na casa dele?
Porque eu nem sei onde ele mora.
A única coisa que posso fazer...
é escrever música.
Eu estou me esforçando para isso.
Para provar a si mesmo...
Que eu valho alguma coisa.
Eu não posso desistir.
Eu vou colocá-lo no viva-voz.
Está bem. Eu te amo, Jan Crosby.
Eu também te amo.
Querida, eu estou tão longe.
Estou tão cansado, exausto.
Oito stents no coração.
É o máximo que dá para pôr.
Não podem pôr mais.
Ataque cardíaco...
em algum momento nos próximos anos.
Eu abracei mais do que eu podia.
Não posso tocar cinco noites seguidas.
Então eu perdi a voz, e tive que cancelar algumas datas.
É difícil.
-Obrigado, querida. -De nada.
Essa árvore é linda. A primeira coisa pela qual me apaixonei aqui foram as árvores.
Todas essas árvores.
São maravilhosas.
Eu vejo o resto do mundo, o que está rolando, mas não me concentro nisso.
Eu admito para você que...
vai ser difícil, independentemente do que aconteça.
Talvez eu suma.
Desculpe dizer isso na frente da câmera...
mas eu não sei como...
vou conseguir respirar quando ele morrer.
Eu quero ser um cara amoroso.
Sim, é isso que eu busco. É o que eu quero ser.
Gosto de amar meus filhos, minha esposa, meus cachorros...
e minha música.
É isso que eu sinto.
E pelo menos...
tenho coragem para ser honesto.
-Agora. -É disso que se trata?
Talvez. Talvez eu tenha te enganado.
Talvez tenha sido um plano.
Todos devem poder dizer adeus e dizer o que eles significaram para você.
SEMANAS DEPOIS, CROSBY VIAJOU PARA NOVA YORK
E GRAVOU UM NOVO ÁLBUM INTEIRO COM JOVENS MÚSICOS...
David Crosby: Esse é Meu Nome
Acabou.
Tradução: Alysson Navarro